The result was more human, transparent voice and emotion than I've ever seen before or since on Chinese TV.
那结果比任何我之前看过的中国电视节目更加人性化、原汁原味和富有真情实感。"I'm not a born actress, as such; I care about expressing feelings, " she said.
她说,“我并不是天生就会演戏,而我只关注表达真情实感。”In other words, this kind of people don't need to say more literary, but must have real feelings, willing to share experience of the spirit.
换句话说,这类人不需要说文采要多好,但必须要有真情实感,要有愿意和别人分享经验的精神。All bad poetry springs from genuine feeling. To be natural is to be obvious, and to be obvious is to be in artistic.
所有糟糕的诗歌都来自真情实感。自然化的作品其内涵是显而易见的,而显而易见的内涵并不艺术。This film is a hilarious irreverent heartfelt comedy full of laughs surprises and a lot of monkey business!
这部是一部充满了笑声意外显得闹腾无礼但又洋溢着真情实感的喜剧,当然还有很多猴子的戏。Interestingly their spiritual development is stunted until they dive into the very human realm of emotions.
有趣的是,直到人们潜入真情实感之前,其精神发展一直受到阻碍。Our scene went beyond acting - the emotion is real - it was a moment I will never forget.
我们之间的对戏远远超出了表演的范畴---而是真情实感的流露---我永远也忘不了那一刻的感觉。Painting is the artist through the creative souls, artists from the true feeling of subjective feelings.
绘画是艺术家通过心灵的创作,画家主观情怀源自真情实感。Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
给你自己一些有目标的平静时间吧,让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。