The head of a women's association in Nakhl, an isolated Sinai town, fled back to the main bit of Egypt after 30 years.
在西奈城市Nakhl的妇女组织领导人，30年之后重新逃回埃及。But Pakistani officials say they have stepped up actions against extremists but do not know where the al-Qaeda leaders are.
但巴方官员表示，他们已加紧了打击极端分子的行动，但的确不清楚基地组织领导人藏身何处。Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.
情报官员说，阿富汗的基地组织领导人利用中间人与他进行联络。The White House is still weighing whether to release a photo of the slain al-Qaeda leader as proof of his death.
白宫仍在权衡是否公布这个被击毙的基地组织领导人的照片以证明其死亡。Leaders of the youth groups that organised the revolution said the statement was generally positive.
组织领导此次革命的青年团体领袖们表示，军方的声明总体上是积极的。APEC leaders said the region "is recovering from the recent economic and financial crisis, but uncertainty remains. "
亚太经合组织领导人表示，该地区“近来的经济和金融危机中日渐复苏，但是前景尚不明朗。”They killed Ayeeri within a month of the attacks and three more leaders within the next two years.
接下来的两个月里，又相继击毙了其他三个组织领导人。The tape is said to be from Abu Omar al-Baghdadi, head of the Islamic State of Iraq, The claim could not be verified.
据说，录音带来自伊拉克伊斯兰国组织领导人阿布.奥马尔.巴格达迪。上述宣言未能得到证实。Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts, but it took months to firm up the intelligence.
去年八月，美国人终于找到了有关基地组织领导人下落的蛛丝马迹，但确认情报花了几个月。