When he said France it meant wine, women, money in the pocket, easy come, easy go. It meant being a bad boy, being on holiday.
这是不正常的，他说起“法国”时，这个词意味着甜酒、女人、衣袋里的钱、挣得容易花得快的钱，意味着作个坏小子、去度假。Yan Wuding These words mean is: how much of your talent unsurpassed do - if it were to make liqueurs, you're the key that song and tiller;
殷武丁这几句话的意思是：你的才干多么卓绝呀——假若是作甜酒，你就是那关键的曲和蘖；Childhood is like a jar of wine I said, after a lapse of longer taste more fragrant, more pure, more people aftertaste.
我说童年就像一罐甜酒，时隔越久，尝起来就越香，越纯，越让人回味。The French governor Dumas sent a present of ten bottles of liqueurs to Raghuji, who gave them to his wife.
法国总督杜马以甜酒十瓶相赠，拉古吉都交了给妻子。While he sat on the edge of the bed, dosing himself with his argyrol, I put away the sandwich and cheese with the aid of a little wine.
他坐在床边给自己注射弱蛋白银，与此同时，我吃光了三明治和奶酪，还有一点甜酒。No. The law permits you to bring in two bottles of wine or liquor and a carton of cigarettes duty-free .
不必。法律规定可以免税带两瓶甜酒或白酒以及一条烟。It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。The name of this Japanese, honeydew-flavored liqueur literally means " green" .
这款小日本的蜂蜜味绿色甜酒叫什么名字？However, to smooth things over, we got some wine in and we began to amuse them by showing them a book of dirty drawings.
为了蒙混过关，我们端进来一些甜酒，并给她们看一本有淫秽图画的书解闷。