China's earthquake had not caused any damage, but panic among the people crowded stampede caused serious injuries or even death lesson.
我国有过地震并没造成任何破坏,但惊慌失措的人们互相拥挤踩踏造成重伤甚至死亡的教训。Such a large courtyard was instantaneously tramped into a piece of muddy land.
偌大一个院子,霎时就被这纷乱的人群踩踏成了一片烂泥滩。At one time, your body is a party under the barren loess, wantonly trample down the moment in the sun, the long darkness covered everything.
曾经,你的身下是一方贫瘠的黄土,任人踩踏,在太阳下山的那一刻,漫漫的黑暗遮盖了一切。I reached for the chain on the bulb and suddenly it was as if an elephant had stepped on my heart.
我伸手去拉绳结,我的心脏突然像是被一只大象踩踏般沉重。the front part of the upper pedal is provided with an installation hole for a step presser.
在上踏板的前部开有踩踏加压器安装孔。Today I will not rant with you because you tried to take a short cut across the lawn - (ok, some among you, smile ).
今天,我不会因为你们试图踩踏草坪去抄近道(好吧,你们中有人露出笑容),而对你们咆哮。A woman suffered fatal injuries when she was trampled by cows as she walked across a field, an inquest heard today.
今天一场死因聆讯指出,一名妇女走过一块田地时,因被奶牛踩踏而受到致命伤。At least 147 people were killed in India in a stampede at a Hindu temple in Jodhpur in the north-western state of Rajasthan.
在印度拉贾斯坦邦西北部焦特布尔市的寺庙发生一起踩踏事件。事故已造成至少147人死亡。Those who are familiar to the unfamiliar figure about the total faint trampling the heart of the most soft tribes.
那些熟悉到快要陌生的身影,总隐约踩踏着心灵最柔软的部落。