I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had provoked her to do so.
我停下来，思考了一会儿，因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。The manager was in a bad mood today, and I just got scolded by him for no reason.
经理今天情绪不好，我刚才被他平白无故骂了一顿。Klorfein said. "The trouble is his wife is no longer interested . . . So her husband is all dressed up with nowhere to go. "
可问题是，他的夫人对此已毫无兴趣可言……因而丈夫只能是平白无故地打扮的花里胡哨。I say, why don't you know that? All that you do, scanning customer information, do you think this is a full meal hold just idle you do that?
我说，你为什么不知道呢，平白无故地叫你扫描客户的资料干什么，，你以为这是吃饱了饭撑着没事干才叫你做那事？Out of nowhere, I found a website called faithmate. com.
平白无故的我找到一个名为faithmate.com的网站。And don't look to magically pull a few extra hours for your day out of thin air.
不要期望你的一天理会平白无故的多出几个小时来。A farmer was put into prison without any reasons, thus leaving his wife at home alone.
一个农夫平白无故被抓去坐牢，只留下他妻子一个人在家。For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault for nothing.
他们总是为每一件小事责备你，我的孩子，他们总是平白无故地找你麻烦。For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.
他们总是为每一件事去责备你，我的孩子，他们总是平白无故的寻人错处。