All the things waked up , the spring was back , the little flower came out again , just be like a small warm smiling face .
万物复苏，春回大地，那朵小小的花也重新开放了，就像一个小小的、温暖的笑脸。The elated feeling of springtime after the long cold winter was augmented by his excitement of marrying his wife in the coming summer.
当时他为即将于夏天与妻子共谐连理雀跃不已，所以在漫长的严冬后春回大地之际倍感欢欣鼓舞。Everything recovery, the spring returns to the land, the new year as the reincarnation of the time began a new movement.
万物复苏，春回大地，新的一年随着时间的轮回又开始了一篇新的乐章。The bear's nightly visits continued until the spring, when the forests became green again and the birds began to sing.
熊的夜访行动一直持续到春天，春回大地时，小鸟又开始歌唱了。During the 2009 spring thaw, Wyoming pronghorn retrace their autumn steps (and splashes) to return to the Grand Teton National Park region.
在2009年冬雪融化春回大地的时候，怀俄明州的叉角羚又沿着它们秋季来时的路返回大提顿国家公园地区。On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。Quarter of the earth sleeping quietly awake, and stretching exercise together, relieved the weary filled into the brilliant in the Spring.
沉睡了一季的泥土悄悄地苏醒了，舒展舒展筋骨、卸掉满心的疲倦融入春回大地的烂漫中。In the winter received a greeting card, or a blessing of the message, but also allow me to read out the winter to spring back, Blossoming.
在冬天里收到一张贺卡，或是一条祝福的短信，也能让我读出冬去春回，花开富贵。Though they are now associated with Easter, pysanky were an integral part of spring rituals prior to the advent of Christianity.
尽管，今天的乌克兰彩蛋与复活节联系在一起，但是，在基督教出现以前，它们就已经被用来庆祝春回大地的节日了。