And bad accounting means it doesn't matter how much capital is said to be in reserve, because those numbers may be phony.
不良的会计行为意味着要求多少储备金都于事无补，因为这些数字可以造假。This failure largely reflects the high profits to be gained and the poor state of regulation across the economy.
这样的问题，在很大程度上是对在中国造假所获取的高额利润、以及糟糕的监管状况的反映。to point out fraud wherever you think it occurs, but you do not have the right to decide whether your accusations are valid.
拥有绝对的权力，也实际上是绝对的义务，来揭露任何造假，但是你无权决定你的指控是否正确。The second-hand marketplace is often where counterfeiters sell fakes to unsuspecting customers.
造假者常常在不容易引起顾客怀疑的二手市场出售假货。The official report listed the cause of death as heart failure, but no autopsy was performed because there was no sign of foul play.
法医鉴定死因为心脏衰竭，但是由于没有造假的痕迹并没有进行解剖验尸。Doing so would not only invalidate the patent, it would expose the company and its brand to serious damage when revealed.
原因很简单，造假不但会导致专利作废，而且东窗事发后，苹果公司及其品牌都将面临巨大的损失。How much of it is really 'real' and how much is manipulated by producers is a debatable question.
其“真实”的实际程度以及制片人的造假程度是一个存在争议的话题。At the hearing on Tuesday, Mr. Khodorkovsky referred to prosecutors and the judge as "criminals" and denounced the case as a sham.
在周二举行的听证会上，霍多尔科夫斯基将公诉人和法官称作“罪犯”，并谴责该案造假。Through a variety of means for the external audit department to maintain the company's tacit approval of false behavior.
通过种种手段使外部审计部门对公司的造假行为保持默许。