The monks of Ettal keep the abbey in good repair.
埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。
He became a fully ordained monk at the age of 20.
他在20岁的时候成了正式的修道士。
a self-appointed custodian of public morals
自封的公共道德的卫道士
He had been trained rigorously by the monks.
他接受过修道士的严格训练.
After talking awhile with Taoist Wang, they realised his interest.
略略交谈几句, 就知道了道士的品位.
Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities.
道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神.
The monks were arraigned for not teaching things spiritual.
修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责.
I asked the good - natured monk who accompanied us who did this.
我问陪同的那位慈祥的修道士,这是谁的大作.
The preacher promised us eternity.
这传道士向我们许诺会有来世.
He lives a life of monastic simplicity.
他过着修道士般的简朴生活.
Here too, they carried off the treasures of the monastery and slaughtered all the monks there.
在这里他们抢走了修道院的财宝,杀害了所有的修道士.
Taoist Wang was but a clown who happened to come on the scene.
王道士只是这出悲剧中错步上前的小丑.
As often occurs with tiresome converts, initially I became an anti - tobacco apostle.
就像经常可见的令人厌烟的皈依者一样, 我也开始成为一名戒烟的传道士.
It is somber there, they say there are evil monsters there.
那里阴森森的, 道士说有妖气.
This may possibly have been foreseen by the monk.
修道士可能已经预见到了这件事.