She was so convincing without trying to be clever, and Her answers to questions were never the same.
她极具说服力，根本无须刻意展现聪明，回答问题也不会千篇一律。An AMA committee is seeking solid scientific evidence before it brings the matter to a vote.
美国医学联合会的一个委员会正在寻找有说服力的科学证据，然后再付诸表决。The heart of the wise shall instruct his mouth: and shall add grace to his lips.
智慧人的心，使自己的嘴灵巧，使自己的唇舌，更具说服力。Volatility seems to have more explanatory power than volume in explaining herding behavior.
在解释羊群行为时，波动似乎显得比量更有说服力。If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.
如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。The Comptow effect is one of the most convincing manifestations of the particles nature of electromagnetic waves .
康普顿效应是电磁波的粒子性的最具有说服力的表现之一。The most compelling example he gave was one he used when working in medical education.
他给出了一个最具有说服力的例子，是他在医药教学工作时用的。This seems to me both a deeply moving and a convincing re-statement of Christian belief about God.
我觉得这篇文章是一个既感人至深又有说服力的基督徒对上帝信仰的与过去有点不同的声明。If they detect the chemical signatures of water or oxygen in their atmospheres, it would be a strong indication of the presence of life.
如果它们能探测到水或氧的化学标记，那将是显示生命存在的最具说服力的线索。