The lawyer asked to be removed from the case due to a conflict of interest stemming from his association with the client.
律师被要求从这个案子中除名，因为他与来往客户有利益冲突。He said the interest conflicts and power grabs within the Cabinet made no policy-making easy.
他说在高.层决策圈里的利益冲突和权.力攫取使得没有任何政策顺利制定。Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests.
再次，由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好，利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。Disclosure of any relevant personal or financial associations that might be considered a potential conflict of interest.
公开任何可能产生潜在利益冲突的有关个人或经济的联系。So far, the relationship with the colleagues in the office is all right, since for now no one has the direct benefit connection with me.
至于与办公室的同事关系，到目前为止一切正常，毕竟现在还不会有谁跟我有些什么利益冲突。Graham taught Mr. Buffett that at the heart of the relationship between management and shareholders is a profound conflict of interest.
格拉汉姆曾教导巴菲特说，企业管理层和股东间关系的核心是一种深奥的利益冲突。Friends of Mr. Summers say he has always been meticulous about avoiding conflicts of interest and that he was just as careful at D. E. Shaw.
萨默斯的朋友说，一直以来，他竭力避免利益冲突的出现，在D.E.Shaw公司工作时，萨默斯也同样谨慎。Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter.
两年前我来世行上任时，我提出一个潜在的利益冲突问题，要求在这件事上采取回避。Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest, and I asked to be recused from the matter.
请允许我先就大家都关心的问题将几句话。两年前，我加入世行，当时我提出了潜在利益冲突问题，并要求回避此事。