He said: "No, not this time; but I'll tell you what, I distinctly smell dry rot. "
他说：“不，这一次不是，但我要告诉你，我嗅到了干腐味。”Still widely used, this electronic nose is able to sniff out a few parts per trillion of chemicals found in the soil, water or air.
这种仪器直至今天仍然广泛使用，它可以从土壤、水或空气中发现的数以万计的化学物中嗅到一部分（需要的）的东西。With a clear picture of the mind, I seem to smell your breath a little left to see your shadow gradually fade.
随着心中的那幅画的清晰，我好像嗅到了你留下的些许气息，看到了你逐渐淡入的身影。It seemed as if all of a sudden the animal had smelled danger in the air.
动物们好像突然间嗅到空气中的危险。Jim stopped inside the door, as immovable as a dog smelling a bird. His eyes were fixed upon Della.
吉姆站在屋里的门口边，纹丝不动地好像像一只猎犬嗅到了鸟的气味似的。Citic Press seems to have a nose for books with a certain sociological spice.
中信出版社似乎总能“嗅到”有一定社会学意义的书籍。We suspect that the scent smells even better than experienced up close as wafts boomeranging back to you smell strangely exquisite.
我们怀疑气味比被体验嗅到好关闭飘动象飞镖似的返回回到您奇怪地精妙的气味。This will help reduce session hijacking vulnerabilities since the session ID cannot be sniffed and easily hijacked.
这样会话ID不会被探嗅到而且不容易被截获，就可以减少会话截获的危险。She looked at nice young men as if she could smell their stupidity.
她打量小伙子时那种神情，就象嗅到他们的傻气似的。