Upon consent of the State-owned assets regulatory institution, a member of the board of directors may concurrently serve as manager.
经国有资产监督管理机构同意，董事会成员可以兼任经理。The state-owned assets supervision and administration authority shall establish and strengthen the mechanism.
国有资产监督管理机构应当建立健全适用现代企业制度要求的企业负责人的选用机制和激励约束机制。Article 27 of the Interim Regulations on the Supervision and Administration of State-owned Assets of Enterprises shall be deleted.
删去《企业国有资产监督管理暂行条例》第二十七条。to guide and supervise union cities' work regarding the supervision and management of state-owned assets in accordance with related laws.
依法对盟市的国有资产监督管理工作进行指导和监督。In 2003, the State Council set up a new organ, the State-owned Assets Supervision and Administration Committee (SASAC).
2003年，国务院成立了一个新的机构——国有资产监督管理委员会（国资委）。The members of a board of supervisors shall be appointed by the State-owned assets regulatory institution;
监事会成员由国有资产监督管理机构委派；Special Organization directly under the State Council State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
国务院国有资产监督管理委员会State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) [PRC]
国务院国有资产监督管理委员会（国资委）[中国]State-owned Assets Supervision and Administration Commission, People's Government of Xinjiang Uygur Autonomous Region
新疆自治区人民政府国有资产监督管理委员会