The Bank of England has been surprised that spare economic capacity has been a weak check on imported inflation.
薄弱的经济承载力竟然可以对外国公司给本国引起的经济膨胀加以稍微的制约，英国央行对此感到非常吃惊。Results of the analysis indicated that, this form of support joint is adequate and reliable to bear the maximum design loads.
分析结果表明，该支座节点满足最大设计荷载作用下的承载力要求，安全可靠。The element models which had been used commonly to analyse the ultimate bearing capacity of bridge structures were summarized.
归纳分析了桥梁结构极限承载力分析中常用的数值单元模式。Secondly, the concept of urban environmental complex carrying capacity is and its meaning, properties and main factor is put forward.
其次，提出了城市复合承载力的概念，阐述其内涵、特征以及其主要影响因素。The length of short pile is decided by soft soil strength of short pile tip in terms of analysis on bearing capacity of short pile.
在分析短桩加固区承载力内涵的基础上，提出了短桩长度由桩端处软土强度决定的设计标准。The research of water resource carrying capacity has not form a uniform concept and theory system up to now.
但水资源承载力的研究至今仍未形成统一的概念与理论体系。This may give rise to a more severe have, have-not mentality, causing resentment toward those nations with a higher carrying capacity.
这可能会令某些国家产生人有我无的心理观念，并引起对于承载力较高的国家的仇视。The ultimate bearing capacity of CHS joints overlapped with a greater inclination degree of lap brace and chord was found to be higher.
与弦杆倾角较大腹杆作为搭接腹杆的节点极限承载力较高。In this paper, the result of root pile reinforcement is appraised by bearing capacity test of a special loess tunnel's ground.
文章针对某一特定黄土隧道的地基承载力试验，得到树根桩加固效果的评价。