He pointed out that some words carry with them a sense of good or bad; ascribe being one of these words.
他指出,某些词自身隐含着褒义或贬义,ascribe就是其中之一。I said that not only had this word changed meaning over time, it had also changed from sincere to slightly mocking and back again.
这个单词不仅逐渐改变了其含义,还经历了从褒义到贬义再回到褒义的过程。As a matter of fact, the word "exam-orientation" is just a neutral expression which is not necessarily negative or positive.
从事实的角度看,“应试”仅仅是一个中性词,它既不必然是贬义的,也不必然是褒义的。Tell the truth, I also do not know I came to which, but from this dope out this word not be commendatory word likely.
说实话,我也不知道自己来了哪一套,但由此猜出这词儿多半不是褒义词。Indispensable in this world is a logical mind, not a innocent one. Innocent in many cases is a commendatory term, but did not set up here.
世界缺的是睿智的头脑,而不是天真的傻瓜。虽然“天真”在多数情况下是个褒义词,但在这里却不成立。The meaning of the word has applied to both the honorable swearing and rude swearing for as long as there has been an English language.
自从英语出现以来,这个词一直兼有褒义的宣誓以及粗鲁的咒骂两种含义。I used to be a politician. But since I came back from Peking, I have been a statesman.
我过去一直是吃政治饭的,但是,自从我从北京回来以后,我已成了一名政治家。(贬义;褒义)When the term hyperpower was first applied to the United States, it was not intended favourably.
人们用超级强国(Hyperpower)形容美国时,并非褒义。How about the other adjectives? Leave a comment telling us whether you think the other adjectives have a positive or negative connotation.
其他的形容词也是如此吗?留下你的评论,告诉我们你所知道的褒义、贬义形容词吧。