Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.
影片中约翰·古德曼饰演梅兰尼·格利菲斯的甜爹。
Even if Melanie were dying, she couldn't go back up there.
哪怕梅兰快死了, 她也不能回去的.
A while later, Melanie spots Calvin coming from the gym.
过了一会儿, 梅兰妮看到凯文从体育馆走过来.
Melanie : Don't about, Calvin. There are lots of other tryouts coming up.
梅兰妮: 凯文,别放在心上. 还有很多其他球队的选拔在等著你.
Ashely: You mustn't say things like that about Melanie.
阿希礼: 请你不要再侮辱梅兰妮.
The play she performed is passed only by Mei Lanfang.
她演的这出戏是梅兰芳单传的.
Mei Lan romped about a Zoo Atlanta exhibit area for the crowd.
梅兰在亚特兰大公园展览区在人群前嬉戏玩耍.
The ideas upon which MEI Lan - fang's performance depends are confusing and contradictory.
梅兰芳的表演所依凭的理念是驳杂含混、自相抵牾的.
Melanie noticed the woman's index finger was stiffly grained with chalk dust.
梅兰妮注意到那个妇女的食指满是粉笔灰.
Mei Lanfang is one of the four famous dans in Beijing opera.
梅兰芳是京剧四大名旦之一.
Melanie's been in the clouds since she met Rick.
梅兰尼自从遇到里克以后,总是心神不定的.
Mr Mei Lanfang's singing skill is matchless in the world.
梅兰芳先生的唱功无与伦比.
Mei Lanfang is acknowledged to be a master of Beijing opera.
梅兰芳是公认的京剧大师.
SCARLETT: Melanie Hamilton! She's a pale - faced mealy - mouthed ninny and I hate her.
斯佳丽: 梅兰妮?汉密尔顿! 那个脸色苍白,嘴巴紧闭的傻瓜,我讨厌她!
Lanfang is a famous performing artist of Beijing opera.
梅兰芳是我国著名京剧表演艺术家.