I do not know, maybe the previous repressed inert now all released. The impact of my life, and I willpower is not strong, was overthrown.
我不知道，也许以前的被压抑的惰性现在全部释放，冲击了我的生活，而我意志力不强，被打倒了。Though my sight is gone, I remember your scent! I shall hunt you down through eternity if I must, until I rid this earth of your foul smell!
流着斯巴达之血令人憎恶的家伙！虽然我失去了视觉但我记得你的味道！我要把你打倒哪怕永远这样纠缠下去，直到世界上再也没有一丝你们的味道！He said he could beat any man there single-handed, but he pull in his horns when Jack came forward.
他说他可以独自打倒任何人，可是杰克向他挑战时他却退缩了。I've been hit, insulted, spat upon, and abused - the only reason I stick around is to see what happens next.
我曾经被打倒过，被侮辱过，被吐过口水，被虐待过——我还不走的原因就是我想知道下一步如何。if edgar linton meets me , i shall not hesitate to knock him down , and give him enough to insure his quiescence while i stay.
如果埃德加林敦遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。According to police reports, he barged in and knocked her to the floor, then took off with her car.
根据警察的报告，他冲了进来并把她打倒在地，然后开着她的车匆匆离开。He felt ready to leap upon him and fling him to the ground if he dared to lift the gorgeous hanging that concealed the secret of his life .
要是这家伙敢掀起掩藏着他那生活秘密的华丽帷幔，他就准备扑上前去把他打倒在地。Superstitious folk believed him invulnerable, for had not thousands of bullets and shells failed to destroy him?
迷信的人相信他刀枪不入，不是有成千上万发子弹和炮弹都没有打倒他吗？He responded with a defiant speech of his own, declaring that anyone who defied the will of the Iranian people would be "destroyed" .
他发表了一番充满了蔑视意味的讲话予以回应，宣称“任何违背伊朗人民意愿的人都将被打倒”。