she had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章,但不太记得内容。I remember the last thing my fourth grade teacher said to me, "Try to leave some books in the library for the other kids. "
我依稀记得四年级老师对我说的最后一句话是,“图书馆里的书,你试着留点给别的小朋友看吧。”Vaguely remember those dust-laden past. . . I send you home . . . See your parents . . . I'm afraid . . . You are brave to let me sit . . .
依稀记得那些尘封的过往…我送你到家门口…看到你爸妈…我有些害怕了…你却勇敢地让我进去坐了坐…A thousand drunk, drunk to see stars fall candle lights, month seemingly shaft, fleeting scatter memories in my heart as I remember.
举杯千醉酒,醉看星辰坠,月烛看似灯火轴,流年撒散的回忆在心底依稀记得。The name rang a vague bell somewhere in the back of his mind.
他记忆中依稀记得那个名字。Remember, your parting with the smile, to cover the city 's lights are waning, also lost experienced years of rinsing off haze.
依稀记得,你的临别前那浅浅的笑,盖过了城市的灯火阑珊,也隐没了经历了岁月漂洗过的群岚。He vaguely remember the rain will, he holds her carefully cultivated roses, one win, got to know for.
他依稀记得那次雨花会,他抱着自己精心培养的玖瑰,一举夺冠,从而认识了玖玖。Remember, the last century sixty time evening, I left my hometown when drafted into the army, is staring at the eye " worm" well.
依稀记得,上个世纪六十年代末期,我应征参军离别故乡时,就是望着那眼“蜗杆”水井离开的。Q. Rubens, a former winner here. If you can remember those days. Is it a favourite circuit?
你丫,一代这条赛道的前主。如果你还能依稀记得往日。这是不是你最喜欢的赛道?