It is similar to the sun to float up after the children watched it, if it falls directly in the mouth who!
它飘起来后,孩子们注视着它,如果它直接落在谁的口里该多好呀!The Mayor looked him in the eye. "All right, " he said, and tried to smile.
市长直勾勾地盯着他,口里说“好吧”,脸上尽量挤出笑来。A lie is a foul blot in a man, and yet it will be continually in the mouth of men without discipline.
谎言为人是一种可恶的污点,然而常在无知人的口里。He whistled his own melodies, he said, as readily as he had once whistled Mozart's.
他讲道,正如他口里欣然吹着莫扎特的旋律一样,现在他吹着自己的旋律。The instant [he] said "let's try eating it" , he threw [it] into his mouth.
“吃吃看吧”(他)才说完,就塞进了口里。He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.
他就此闭上了嘴,回去看报了,但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。And my days were as so many mouthfuls offered up to be gulped down into the yawning interior of the Normal School.
我的日子从此就像一口口的饭,被吞咽进了师范学校豁开的大口里。Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些书,包括散文和诗,都由于一些别的联想,因此对于我是神圣不可侵犯的;我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎!He who really wants to be King will fight for it with his hands instead of mouthing it in words.
而且真想做王的人,他将用他的手去打天下,决不会放在口里说的。