难检字字典在线查询

汉语拼音：dào tīng tú shuō

路上听到的 传闻，随后就在路上传播出去。指没有根据的传闻。《论语 阳货》：“道听而塗（途）说，德之弃也。”

• 【解释】：道、途：路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
• 【出自】：《论语·阳货》：“道听而途说，德之弃也。”《汉书·艺文志》：“小说家者流，盖出于稗官，街谈巷语，道听途说者之所造也。”
• 【示例】：妹子～，不知是否？尚求指示。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十三回
• 【语法】：联合式；作谓语；含贬义

• You may have noticed now much of what I've told you already is hearsay - someone saw something and told me and I told you.

  你或许已经注意到，我告诉你的许多事情都是道听途说——某人看到某件事以后告诉我，而我再告诉你。

• I'm only here to say the truth because I believe that there's too much lies going around and too much controversy and too much hearsay.

  我只想说，现在有太多的谎言，前后矛盾，很多都是道听途说。

• One apocryphal tale centred on Indian workers who had been given the job of keying the results of the latest British census into a database.

  这里有个道听途说的故事，主人公是位印度职员，他需要将最近一次英国人口普查的统计结果输入电脑数据库。

• This was not just a rumor, it was true.

  这是事实，不是道听途说。

• It was all based upon folklore and hearsay when I looked through the scientific literature.

  当我浏览科学作品的时候，我发现这个理论全都是基于民间传说和道听途说的。

• Refusing to believe lies about myself or others regardless of the source -- including what I hear from within.

  拒绝相信来自自己或者他人的任何谎言——包括道听途说之言。

• Readily Believing Rumours Is Acting Like A Silly Dog Which Quickly Picks Up A Stone That People Throw Away.

  轻信道听途说，就像一只傻狗，别人随便扔了一块石头就急忙跑去捡。

• Yet Mr Spatuzza's account is hearsay, based on what he claims to have been told by a more senior mafioso.

  尽管斯帕图扎的帐目是道听途说，但是他声称他是在更高级的黑手党那里听来的。

• While this may seem like largely anecdotal advice, there's plenty of research to back it up.

  虽然以上这些看上去很像道听途说，但还是有相当的科学研究可以证实这些。