it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours.
老人手里拿着一只特别大的茶杯，色彩鲜艳夺目，样式与其它茶具不同。Spring does come. In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.
白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；The marble stairways and heavy glass doors, top-lit in dramatic colors, distinguish the structure from anything in its neighborhood.
大理石铺就的楼梯，厚重的玻璃门，顶上的霓虹灯鲜艳夺目，风格和左右迥然不同，使人一眼即可认出。cat ", in accordance with Ai Ling rehabilitation programmes, Quche Blue Huang alternate with a piece of cloth designs, shop in the table; "
“哗”，艾灵按照改造方案，去扯了一块鲜艳夺目的蓝黄相间的布，铺在了餐桌上；Like a rising sun, Shanghai is shining with boundless radiance and brilliant color.
上海就像一轮红日，光芒四射，鲜艳夺目。Shanghai is like a red, dazzling, colorful, full of hope that tomorrow in Shanghai.
上海就像一轮红日，光芒四射，鲜艳夺目，上海的明天充满希望。In spring, nature gives us colorful and dazzling flowers and green buds, the little new lives.
在春天，大自然送给我们五彩缤纷、鲜艳夺目的花朵和绿色的嫩芽——小小的新生命。colourful robe. When Joseph's brothers saw that their father loved Joseph more than any of them.
色彩鲜艳夺目的大衣。约瑟的哥哥们看见父亲这麽偏心。Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.
哭过之后，我有事要出去一下。我注意到鲜艳夺目的橙色剑兰正在我的窗外开放着。