What's sauce for the goose is sauce for the gander.
可以用到乙方的,也可以用到甲方.
Position: Party A will employ B on the position of, engaging in.
工作内容: 甲方拟聘用乙方在岗位, 从事工作.
B shall not be any reason to pay less or deferred payments.
乙方不得以任何理由少付或者延期支付.
Party B has to abandon the priority to purchase the leased property.
乙方需放弃优先购买权.
A reasonable standard and to explain that by the B.
合理的标准由乙方认定和解释.
All the expenses thereof shall be borne by Party B.
其所需费用乙方负担.
Party A Commission Party B to contract and construct this project.
本工程由甲方委托乙方总承包及施工.
Party B does not bear any compensations that exceed the assessment fee.
乙方将不承担超出认证审核费以外的任何损失赔偿.
Scrutiny B information provided by the applicant to provide professional advice.
审阅乙方提供的申请人资料.提供专业意见.
THIS CONTRACT CONFIRMED AFTER BOTH SIDES THAT , SIGNS AND SEALS.
合同签订后即日,首款由甲方汇至乙方银行帐户内.
Otherwise , Party B will be responsible for the damages caused by it.
乙方不得在该房屋内存放危险物品.
Party A can withhold part or all deposit to offset the damage.
甲方可以扣留部分或全部保证金抵付乙方造成损失的费用开支.
Party B shall be responsible in full for his illegal actions.
如违法规定造成甲方遭受经济损失的,乙方应全额赔偿.
Working days after Party B receives the document provided Party A.
乙方收到甲方提供的文件后个工作天内.
The Lessee shall abide by the rules of property management Company.
乙方应遵守物业管理有限公司对小区的各项规定.