The roof the boy was standing on turned out to be the cabin of the Shy Maid, an old ramshackle single-masted pole boat.
那男孩站的屋顶其实是破旧不堪的单桅撑船“害羞小姐”号的一个船舱。She started the Susan G. Komen for the Cure organization in her kitchen with $200, a battered typewriter and a few friends.
用200美元,一台破旧的打字机,她和几个朋友一起在自家的厨房创建起了SusanG.Komen治疗机构。the model is potentially in danger of misdirection and ignorance rendering it a worn-out moniker that represents mere product features.
模型潜在地处于被误导、及无知冠以其一个纯粹代表产品特征的破旧称号的危险之中。the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.
只看见一辆汽车,一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车,蹲在阴暗的角落里。Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿,静静地站在那里,有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。There was one small and shabby house with a very small window.
这是所狭小破旧的房子,只有一个窗户。Having fallen into a state of disrepair or deterioration, as through neglect; broken-down and shabby.
坍坏的,破旧了的处于一种年久失修或朽坏状态的;残垣断壁的。He was thin, and a little humppacked, hiding himself in a moth-eaten coat.
他很消瘦,背有点弓了,衣着很破旧。他蹲在地上,和我聊起来。"We're expecting to start to break out of the old pattern and get back in the black later this summer, " he says.
“我们期望打破旧的格局,今年夏末恢复赢利。”他说道。