难检字字典在线查询

汉语拼音：liǎo rú zhǐ zhǎng

清楚得好像看自己的手掌一样。形容对事物的了解非常透彻。《论语·八佾》：“或问禘之说。子曰：‘不知也；知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。” 何晏集解引包咸曰：“如指示掌中之物，言其易了。”

• 【解释】：了：明白；指掌：指着手掌。形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。
• 【出自】：《论语·八佾》：“或问禘之说。子曰：‘不知也；知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。”何晏集解引包咸曰：“孔子谓或人言知禘礼之说者，于天下之事，如指示掌中之物，言其易了。”
• 【示例】：只这一相形之下，美丑高低，便～了。
  ◎闻一多《冬夜评论》
• 【语法】：偏正式；作谓语；指对事物十分了解

• I knew the inner workings of hospitals better than I understood the goings on in my own home.

  我对医院的内部运作比我对自己家的状况更了如指掌。

• Pay attention to what you think, feel, want, and prefer. You need to be aware of these things before you can communicate them to others.

  注意并优先关注自己的所想、所感、所需，在与他人就此进行沟通之前，你首先应当对其了如指掌。

• Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market.

  例如，在一座新城市培育数量足够的用户群需要投入多少广告费，Groupon了如指掌。

• But don't act as if you know everything about the place.

  但是不要表现出你对这个公司的一切都了如指掌。

• Colonel Wallis had known Mr Elliot long, had been well acquainted also with his wife, had perfectly understood the whole story.

  沃利斯上校早就认识埃利奥特先生，同他妻子也很熟悉，因而对整个事情了如指掌。

• There was no mistake at least about his being intelligent and cultivated and knowing almost everything in the world.

  确实，有一点至少是错不了的，那就是他很聪明，见多识广，对世界几乎了如指掌。

• He had his subject at his finger ends, and at last was ready to begin. He sat down to write.

  对于自己的主题，他了如指掌，终于万事俱备，他坐下来去写那煌煌巨著。

• We know all this too well, and we try to make out of it some kind of harmony.

  我们对这一切都了如指掌，而我们想从中创造出某种和谐。

• He was a great old-fashioned politician who knew all the players in the rural areas like the back of his hand.

  他是一个了不起的老式政客，对乡村地区所有的热衷政治的人都了如指掌。