"He later turned the tape over to a linguist who confirmed that she was speaking in Mandarin, a Chinese dialect, " reveals Dr. Helzinsky.
透露:「他后来将录音带交给一位语言学者,而学者证实她说的是北京话(国语)--中国的方言。」He said he could not specifically recall the tape, but that audio recordings and film were carefully studied.
他说,他不能确定的回忆出录音带记录的东西,但是音频和影像均被仔细研究过了。In Iraq, a man believed to be a lieutenant of Osama bin Laden has released an audiocassette in which he reportedly mocks President Bush.
在伊拉克,一名疑是乌萨马·本·拉登的原陆军上尉的男子出示了一盒录音带,据报道他在带中嘲笑了美国总统布什。In an audiotape released in July, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi allegedly told a prostitute to wait for him in whose bed?
在一盘七月公诸的录音带里,意大利总理希尔维尔·贝卢斯科尼据称让一个妓女在谁的床上等他?This followed the leaking of a tape in which he appeared to urge his followers to take over the state by stealth.
此后,他的声音出现在了一盘泄漏出去的录音带里,要求追随者们秘密占领国家。James had a really valuable record by an old American band called The Cramps, but he sold it for a song at a garage sale.
James有一个非常珍贵的美国老乐园录音带叫Gramps,但他去在车库把它处理掉了。The secret tapes will show that the former first lady felt that her husband's successor was at the heart of the plot to murder him.
秘密录音带将揭示,这位前第一夫人感觉亡夫的继任者才是这起刺杀事件的主谋。They took me to the homicide division, and played a cassette tape on which a man I knew named Kevin Freeman accused me of shooting a man.
他们把我带到了杀人犯区审讯,播放一盒录音带,在这段录音中,我认识的一个名叫凯文·弗里曼的人指控我开枪射死了一名男子。Berlusconi has sought to make light of the release this week of a series of tapes, saying Italians knew he was "no saint" .
贝卢斯科尼曾试图低调处理这周爆出的一系列性丑闻录音带,他说意大利人民都知道他”不是圣人“。