But business, too, is often a slow-moving gerontocracy, hidebound by a reluctance to let creative individuals make quick decisions.
不过日本商界常常也是一个行动迟缓、处在老人统治下的领域,固守着一种不愿令富有创造力的个人快速作出决断的心态。By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar.
汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。The wounded soldier with an old man leading the way got to the hospital very soon.
由一位老人带路的那个伤员很快就到达了医院。One day, an old man went for a walk in a park in Washington, and when he was tried, he sat down in a chair.
一天,一个老人在华盛顿的一个公园里散步,当他累了,他在一张长椅上坐下。He would have liked to have Marius understand, and Marius did not understand, which made the goodman furious.
他要马吕斯领会他的意思,而马吕斯偏偏不能领会,这就使老人怒火直冒。Most of all, I never wanted you to see me as a helpless old man dying in a hospital bed.
更重要的是,我不想你把我想成一个在病床上等死的无助老人。Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country's politics, Mr Chirac's is not the only France.
然而,尽管这位七十岁的老人在法国政坛投下了一条长长的影子,但并非是唯一之人。Though Hu hadn't seen any wolves for nearly 60 years, he said the animal might still exist in the wild mountain forests.
虽然胡老人已经有近60年没有看见过野狼了,但他说野狼可能任然生存在野山林里。A search of his computer revealed videos of the robber modeling the old-man mask and trying to speak like an elderly person.
警方还在其电脑中发现了抢劫犯戴老人面具,学老人说话的视频。