I would not have come so far, leading an army, if I did not have a good reason.
如果没有充分的理由，我不会率部不远万里来到这里。Prince Andre, in his anxiety to see the Princess, traveled many miles to meet her.
心情急切的安德烈王子，不远万里来见玫瑰公主。Linda Wells, an American woman, came all the way to China to look for a bone marrow match to save her adopted Chinese daughter Kailee.
琳达·韦尔斯，一位美国妇女，为不幸患上重症的中国籍养女寻找骨髓，不远万里，来到中国。Amateur stargazers and scientists travelled far to see the eclipse, which lasted six minutes and 39 seconds at its maximum point.
本次持续6分39秒的超长日食吸引了许多业余天文观测者和科学家们不远万里蜂拥而至。Scientists have long known that pollution and dust from China travels over the Pacific to the western United States.
科学家历来就知道，中国污染物和尘土会不远万里飞越太平洋来到美国西海岸。Asian tourists have come thousands of miles and are less sensitive to the franc.
亚洲游客不远万里而来，相对而言并不怎么在意瑞郎的汇率。rose originated from france and mysterious geranium has come a long way to reach you , only for weaving a long lasting tie with you.
原产法国的玫瑰花和神秘的天竺葵不远万里来到你身边，就是为了和你结下不解情缘。It worked so well that two centuries later, American schools started traveling to the Philippines to recruit teachers to come here.
此法十分行之有效，以至于两个世纪后，美国学校不远万里到菲律宾来招聘教师来美国工作。First of all, I must express my gratitude and my thanks to all the Chinese doctors and government of China to send you to all the way here.
首先，我谨向所有中国医生和中国政府表示敬意和感谢，感谢你们不远万里来到这里。