难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn yǒu líng xī

灵犀：旧说犀牛是灵兽，它的角中有白纹如线，贯通两端，感应灵异。指双方心意相通，对于彼此的意蕴都心领神会。比喻恋爱着的双方心心相印。现多比喻双方对彼此的心思都能心领神会。

• Just as Jeff and I communicated without words while trading, we had a similar connection away from the tape.

  杰夫和我在交易时心有灵犀，在交易之外也有类似的感觉。

• It also begged the question of how a company known for being so intuitively connected to consumers could get it so wrong.

  这也提出了一个问题：一家以与消费者心有灵犀而出名的公司怎么会犯错呢？

• I thought my husband would be constantly self motivated, perpetually thoughtful, and always on my same wavelength.

  我以为我的丈夫会一直很积极主动，永远体贴，并且总跟我心有灵犀。

• Having projected his anger onto the world, he sees vengeance about to srike at him.

  他既已把自己的心有灵犀一点通投射到世上了，必会看到自己随时将遭到报复。

• just a simple meeting of the minds?

  只是普通的心有灵犀？

• "I had something in my heart, " the fourth-grader said Friday, patting her pet's soft golden coat, "and I knew he wasn't gone. "

  “在我和库乔之间可以说是心有灵犀，”这位小学4年级学生于上周五（1月26日）一边轻抚其爱宠的金色软毛一边表示，“所以我知道它真的没有走远。”

• There are not many words, but a tacit understanding between each other, but between you and I have linked heart. . .

  没有很多的话语，只是互相之间的默契，只是你我之间的心有灵犀…

• Your information posted here makes me feel very close to you and this is why I send this email.

  你在这里发布的信息让我觉得和你心有灵犀，因此我冒昧向您发送了这封电子邮件。

• They believe that their partners and kids should know them well enough and should just know. . . but that may not be the case.

  他们相信爱人和孩子们应该很了解自己，能够达到心有灵犀不点就通的境界。但事实却不是这样。