"since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional.
“万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧,唐代也不例外。The most modest one : To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li !
最谦虚的一句话:夺取全国胜利,这只是万里长征的第一步!We're in the early stages of a process which we know will provide Chelsea for years to come.
万里长征我们迈出了第一步,过不了几年就能为切尔西输送人才了。So get some sleep, read a book, or see a movie --- it may be your last for a very long time.
所以,睡个觉、读本书或看场电影——这是你万里长征的最后胜利时刻。It fell short of total denuclearization but still would have resulted in an irreversible first step in that direction.
这距离无核化还有一段距离,但仍旧算是万里长征第一步。This month he completed the first leg of what promises to be a long journey.
本月他已迈出了这万里长征的“第一步”。The first step of the Long March is to select the proper site.
选择好场地,这才迈出饭局“万里长征”第一步。Baidu based mainly on Search Engine. Internationalization and multi ways are just on the first step of long march.
百度至今仍靠搜索为看家本领,国际化和多元化目前都只迈出了万里长征的第一步。To china, there is a long way to go in the terms of brands, innovation and homegrown intellectual property rights.
对于中华民族来讲,品牌、创新和自主知识产权建设,将是一次新的万里长征。