I must say that it was an incredible show from the beginning to the end.
不得不说这是一场从头到尾都令人称奇的表演。Well , it really was a great honor to speak to you , and I hoped this gathering will keep harmony till the end . Thank you .
好了，能跟大家聊一聊非常荣幸，我祝愿这个聚会从头到尾充满和谐。谢谢你们。It was the size of a collie dog with jet-black head and tail. He leapt away and made off into the fields.
它的大小跟牧羊犬差不多，从头到尾黑漆漆的，后来它跳起来，消失在荒野里。Any multi-page process within a website can be measured to determine the percentage of people that make it from beginning to end.
在一个站点里面，任何一个多页面的过程都能够测量，以确定人们在从头到尾的使用过程中的转换百分比。When she told me what I do not love you, I really feel like a monkey, like to be thorough from start to finish to tell her.
当她说出我不爱你了的时候，我真的感觉自己好象一只猴一样，从头到尾彻彻底底被她给耍了。I've missed you in a thousand ways. I found myself reading each letter that you send. A thousand times over , from beginning to end.
我想着你，在一千个日子里，我读着你给我的每一封信，从头到尾，念它一百遍！He conscientiously sat through the movies which it was one of his official duties to censors.
他尽责地从头到尾不离席地看宛那些他职责上必检查的影片。The S American roll will not take place in an instant, from start to end, as is obvious from the preliminary movement already taking place.
南美洲的滚动不会从头到尾在一瞬间发生，和已经发生过的准备运动有明显区别区别那样。The old gentleman read this advertisement from end to end, in a low voice, as if he were studying it.
老先生从头到尾低声念了一遍告示，仿佛在仔细琢磨。