Some of the price moves, notably in the oil markets, seem to defy the underlying fundamentals of plentiful supply and rather anemic demand.
但这类商品的一些价格变动，特别是油价变动，似乎与供大于求的市场基本面明显存在矛盾。Still, fundamental valuation is often ignored for long periods by currency markets.
然而，基本面估价往往被外汇市场长期忽视。We just woke up to news of financial disaster, and this morning he said that the fundamentals of the economy are still strong, " he said. "
我们刚刚醒来就听到了金融灾难的消息，而今天早上他还说经济的基本面仍然强劲。As a method for projecting future price movement, technical analysis has turned out to be far superior to a purely fundamental approach.
作为预测未来价格波动的一种方法，事实证明技术分析比纯粹的基本面分析要高级很多。Yes, it is true that fundamental economic conditions around the world do seem to be pretty healthy right now.
不错，目前全球经济基本面状况看上去的确相当健康。Fundamental analysis alone is often insufficient to use when dealing with currencies, commodities and other "margined" products.
通常在货币、商品和其他“保证金”产品交易时只使用基本面分析是不够的。Combination of fundamentals, continued to fall, driven by the external disk, cannot be immune from the domestic sugar price.
结合基本面，在外盘持续下跌带动下，国内糖价不能独善其身。None of that, though, changed fundamentals affecting companies' underlying businesses, whether in retail, media, autos or technology.
但是，这些都没有改变影响着公司主要业务的基本面，无论是零售、媒体、汽车还是科技行业。However, the euro's move so far does not seem to be out of line with fundamentals or long-term values.
不过到目前为止，欧元的走势似乎并没有脱离基本面或者其长期价值。