Iron foundries, smelting plants, and cement factories loomed in and out of the haze as I traveled along the roads leading into Linfen.
在我前往临汾的路上，铸铁厂、冶炼厂、水泥厂在阴霾中隐隐出现。An overnight blast near a workers' dormitory killed at least 17 people early Saturday at a coal mine in Linfen, Shanxi.
据新华社报道，31日凌晨，山西省临汾市一煤业公司职工宿舍附近发生爆炸，目前已造成17人死亡。Linfen has a long history, is an important birthplace of Chinese nation and the Yellow River, one of the cradles of civilization.
临汾历史悠久，是华夏民族的重要发祥地之一和黄河文明的摇篮。The tourist resources are diverse in Linfen, with a wide and bright developing.
临汾市旅游资源丰富，发展前景十分广阔。Linfen is situated in the center of China's coal district and spending a day in the city is equivalent to smoking three packs of cigarettes.
临汾处在中国煤炭储藏区的中心。在这里呆一天相当于吸三包烟。This paper carried on the preliminary discussion on this question taking linfen as an example.
本文以临汾市为例，就此问题进行了初步探讨。A mine owner and lawyer in Linfen have already been arrested for delaying the reporting of the mining accident.
因为拖延报告矿难事故，临汾市的一名矿主和一名律师已经被逮捕。Linfen is the birthplace of one of the Chinese nation, "imperial century" , said: "Yao is Pingyang" , ie Linfen.
临汾是中华民族发祥地之一，《帝王世纪》称：“尧都平阳”，即今临汾。Linfen is one of the most polluted cities on Earth.
临汾是地球上污染最严重的城市之一。