In his inaugural speech, the United States' new president did not mention the European Union once.
在这位美国新任总统就职典礼的演讲上，他一次都没有提到到过欧盟。She said she often( writes )( to )me, but I never ( got )one.
她说她经常给我写信，但是我从来没收到过一封。But it would seem to be clear that they certainly had been abroad and they certainly had paramilitary training of some sort.
但看来很清楚的是他们肯定到过国外，他们肯定受到过某种准军事方面的训练。My daughter's first roommate was Chinese, literally had come the day before from Beijing. She had never set foot in the United States.
我女儿的第一个室友是中国人，她前一天才从北京来，而之前她从没到过美国。I never received the forged note, for I often settle the bill of the company, and I am able to tell the true from the false.
我从没收到过假钞，因为我经常帮公司去结帐，能识别真假钞。she had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章，但不太记得内容。It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了，我兴高采烈，也许一种新生活就要在我面前展开了。GO, at least once a year, to a place you have never been before.
每年，至少要去一个未曾到过的地方啊！It is needless to add that this forest, as well as the coast already surveyed, was destitute of any sign of human life.
不用说，这片森林和他们已经视察过的海岸一样，都是人迹没有到过的地方。