Halfway through reciting the entrees, I glanced up and saw Mom looking at me, a wistful smile on her lips.
我念到一半时，抬头瞥见母亲正看着我，嘴角泛着若有所思的微笑。The chemical element lifted to see to see everything of in front, as if deep in thought, go in toward a restaurant.
元素抬眼看了看面前的一切，若有所思，向一家饭馆进去。She looked wistfully in the hands of chopsticks, she said, as I love the hands of a pair of chopsticks.
她若有所思地看了看手中的筷子，她说，爱情就像我手中的这双筷子。There was an old white horse no longer able to trot, wistfully watching cars running down the open road.
一匹老得跑不动的白马若有所思地看着公路上奔驰的车辆。'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson, ' said Miss Tox, looking at him pensively.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。He seemed lost in thought and nod his head, but I can still see the upset and loss from his confused eyes.
他若有所思地点了点头，但是我从他迷茫的双眼当中，仍看得出一丝不安与彷徨。Seeing a thoughtful look on his lace, I wondered if he was beginning to realize just how much unnecessary work he created for me.
看到他脸上若有所思的神情，我想他是不是开始意识到他给我添了许多不必要的麻烦，也许他还会帮帮忙呢！She looked contemplative, as if she was analyzing every hair follicle on his head.
她若有所思地看着他，仿佛是在分析他头上的每一个毛孔。He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.
他走的时候似乎闷闷不乐，若有所思；他听到你们在玩闹，而显然他自己没什么玩的。