If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds.
你这女子中极美丽的,你若不知道,只管跟随羊群的脚踪去,把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。I enclosed a piece of ground for them to run in; and in course of time, had a large flock, which furnished me with all the meat I needed.
我附上了一块地让他们运行,并随着时间的推移,有一个大的羊群,它配有所有的肉类我需要我。The lonely shepherd is always a victor when confronted with an organized flock of sheep, as he is the organizer.
孤独的牧羊人面对有组织的羊群总是胜利者,因为羊群是他组织的。Wheat and barley, ripening to a pale gold now, shush in the wind and a flock of sheep dot the green river pasture.
眼下,大麦、小麦渐熟,一片浅嫩的金黄色,在风中沙沙作响。河边牧草青青,羊群星星点点地徜徉。The hireling, who may watch over the flock merely for a day's wage, is not expected to be so devoted.
至于雇工,他们看守羊群,只不过是为了一天的工资,没有人会企望他们尽心竭力的去牧养羊群。And whenever he said: 'The streaked ones will be your wages, ' then all the ewes produced streaked lambs.
当他说:有条纹的算是你的工价,全羊群就都生下有条纹的。Moses is tending sheep out on the backside of the desert and God comes to him, saying, "You are going to set my people free. "
摩西在沙漠地放牧羊群,上帝向他显现,说,“你把我的百姓带领出来。”Aaron was out with the flock. The sheep were contentedly grazing and Aaron took a deep breath of the loamy scented air .
艾伦把羊群放到牧场上,羊群正在安心地啃着草,艾伦深深地吸入一口饱含土壤芬芳的空气。But in the wilderness Moses met the God who intended to turn him from a keeper of sheep to a shepherd of God's people Israel.
然而,摩西却在这旷野之地遇见神,神打算把这牧养羊群的人,变为牧养神的子民以色列人。