CBC-Companies, one of the financial service companies in the front rank in the United States, was established in 1948.
美国CBC团体公司成立于1948年，为美国著名的金融服务公司之一。It used to be so easy to "earn" a performance bonus in financial services.
曾经，在金融服务业“赚取”业绩奖金是那么容易。Aides said the FSA would have to finish its investigation first and that it was premature to say whether a public inquiry would be held.
助理人员表示，英国金融服务管理局必须首先完成自身的调查工作，现在决定是否开展公共调查还为时过早。Mr Liu said the aim was to provide financial services for every town-level administrative region.
刘明康表示，目标是在每一个乡镇提供金融服务。She said a large share of the dropoff can be attributed to financial services firms, which historically have had large internship programs.
她表示，造成这一数字减少的一个重要因素是金融服务公司，金融业传统上会提供大量实习机会。Consumer advocates charge that the GOP is trying to weaken the agency's powers at the behest of the financial-services lobby.
消费者指责共和党按金融服务游说的要求，正在试图剥弱机构的权力。In a memo to staff outlining the plan, Mr Prince said the goal was to be "the most respected global financial services company" .
在一份向员工概述这个计划的备忘录中，普林斯先生表示，计划的目标是让花旗成为“最受人尊敬的全球性金融服务公司”。He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.
他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。Despite the fact that the company sent me a fair amount of information, I nevertheless had not a clue what the product is.
尽管这家金融服务公司提供了大量产品信息，我还是不明白产品是什么。