Chinese officials said the issues entailed numerous violations, including fraudulent advertising and selling expired food.
中国官员说，这些问题涉及多起违规，包括虚假宣传、出售过期食品。Of all the false intimacies of modern life, the promise of a presidential campaign may be the most misleading.
在现代社会的所有虚假宣传中，总统竞选可能是最具蛊惑性的一个。Article 24 Travel travel services provided to tourists to be true and reliable information, not to make false propaganda.
第24条旅行社向旅游者提供的旅游服务信息必须真实可靠，不得作虚假宣传。EXAMPLE: A responsible advertising agency tries to avoid puffery when creating descriptions of its client's new products.
一家负责任的广告公司在描述其客户的新产品时会避免虚假宣传。The ads can be about everything from selling mobile phone, renting houses, treating difficult diseases to producing fake diplomats.
这些广告可以对移动电话销售的一切，房屋租赁，治疗疑难病，或虚假宣传。Tourist service information provided by travel agencies shall be authentic and reliable and no false advertising is allowed.
旅行社向旅游者提供的旅游服务信息必须真实可靠，不得作虚假宣传。A business operator shall provide consumers with true information concerning commodities and shall not conduct false advertising.
第十九条经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。There has long been a debate in China over celebrities appearing in ads that make exaggerated or even false claims.
对于明星拍摄具有夸大甚至虚假宣传内容的广告，中国长期以来一直存在争论。What is happening, the way this propaganda has been 'designed' is to do exactly that . . . to mess with your senses.
以及正在发生着什么，这种虚假宣传的目的已经被策划好了，它确实的目的就是…把你的感受弄的一团糟。