All that stress at work had begun to drug him down and he was badly in need of a holiday.
工作上所有的压力开始拖垮他了,他非常需要度假。Otherwise, the money would be used for blowing bubbles, which could bring down the country.
否则,这些钱就会被用来催生资产泡沫,这也会拖垮经济。Martin Wolf described banking as "virtually the only business able to devastate entire economies" .
马丁-沃尔夫(MartinWolf)将银行业形容为“实质上是唯一能够拖垮整个经济的行业”。It might be better as William to wait a bit until Harald and Harold both have worn down their armies. . .
威廉最好稍等一会,直到哈拉尔和哈罗德都拖垮了各自的军队。Lower-paid staff who were not in charge of the high-risk activities that brought the bank down will be protected.
在将该行拖垮的高风险活动中没有责任的低薪员工将受到保护。I can only think of one business person who has been brought down by the behaviour of his son: Martin Lukes.
我只能想起一位商界人士是被儿子的行为拖垮的,那就是马丁-卢克斯(MartinLukes)。Then the U. S. housing market slumped, dragging Chinese furniture exporters down with it.
随后美国的房市危机扑面而来,拖垮了中国的家具出口商。Arrow ou: vernon still has affection to me, and he still has a duty to our family. I never allow a guy like you to drag him down.
欧雅若:天骐对我还有感情,他对这个家也还有一份责任存在。我不允许像你这样子的人来拖垮天骐。In this type of Acne Scar Removal method a spinning brush is used to wear down the surface of the skin.
在这种方法去除痤疮疤痕是用来刷了纺纱拖垮了水面皮肤。