Calmly, almost melodically, Anderson announces that it's time to leave for extra help with reading.
安德森用平静优美的语调宣布，到课外阅读时间了。Leisure reading, as a part of extracurricular reading, plays a positive role in students knowledge enrichment and temperament cultivation.
大学生的课外阅读中包含了一部分休闲阅读，这对于增长知识，陶冶情操起到了积极的作用。The outside reading take the student as the appraisal object, the standard is reading quantity, the quality, as well as reading ability.
课外阅读以学生为评价客体，标准是阅读的数量、质量，以及阅读的能力。On the front of a lot of issues we want to look extra-curricular reading, independent thinking and learning in the real play.
前面谈了这么多，大家先想一下课外阅读、独立思考在学习中起到的真正的作用。After a year of learning, the students have improved their reading ability and autonomous learning ability.
经过一年的课外阅读，学生课外阅读的能力和自主性提高了，培养了一些阅读策略。Extracurricular reading plays an important role in enhancing students' Chinese comprehensive quality and cultivating the sound personality.
课外阅读对提高学生语文综合素质和培养健全人格有着重要作用。Both the readings and related resources sections provide a detailed set of on-line resources helpful to new teachers.
课外阅读和相关资源的部分提供了新教师详实的网路资源。The advantages of the extracurricular reading are evident in the effective study, motile study, and independent study.
课外阅读的教育优势在于能够突出学生的主体地位，有效地发挥学生学习的自主、能动性；The survey was targeted at the major universities's sophomore students in Shanghai and done by a sample survey online.
笔者针对上海市各大高校学生的课外阅读情况展开了调查研究活动并做了相关的分析研究。