难检字字典在线查询

汉语拼音：qíng yǒu kě yuán

按照情理，对出现的某种情况有可以原谅的地方：他是不得已才这样做的，～。

• 【解释】：按情理，有可原谅的地方。
• 【出自】：《后汉书·霍胥传》：“光之所至，情既可原，而守阙连年，终不见理。”
• 【示例】：他既不是存心去参加，似乎～。
  ◎叶圣陶《一个练习生》
• 【语法】：主谓式；作谓语；含褒义

• You could be forgiven for thinking one of these adorable brothers was much younger than the other - but they're actually twins.

  你要是以为这俩可爱的小孩年龄要相差好几岁，情有可原——但他们其实是对双胞胎。

• Indeed, reading some Western history books one might be forgiven for thinking that the Persians existed to be conquered by Alexander.

  确实，如果一个人只读过西方的历史书，从而觉得波斯人存在的意义仅仅是等着被亚历山大征服，这也是情有可原的。

• RVP can be excused, but for the rest of the team it was disappointing to see them waiting for the league simply to end.

  范范的表现情有可原，但其他所有人的表现都令人失望，他们似乎都在等待赛季尽快结束。

• And your attempt of argument there, and don't worry about this at all this is a perfectly reasonable mistake to make.

  你的论点，不用担心这个，犯这样的错误情有可原。

• You could be forgiven for thinking that these men are the British geniuses referred to in the title.

  如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才，那也情有可原。

• With some justification, the Democrats are aggrieved to find that they supported Mr Bush's bill while his own party did not.

  情有可原，民主党会愤愤不平，因为他们发现自己支持布什的救市方案而布什自己的共和党却反对。

• Fair enough, but I'm still a bit unclear about the details. Could you go over the main points with me again?

  情有可原，但是具体细节我还是不清楚。你可以把一些要点再给我解释一遍吗？

• With the zoo world's rather mediocre record on conservation, one might be forgiven for being slightly sceptical about such an advertisement.

  鉴于动物园世界对于资源保护的论述太过普通，人们稍为的质疑这样一个广告也情有可原。

• However, while suffering Washingtonians might be forgiven for regarding this summer as an aberration, they would be wrong.

  然而，华盛顿人民可能情有可原地把这个夏天当作一个反常的高温季，但是事实是他们错了。