Or, at the other end of the spectrum, you certainly won't be trying to get fatter, as we heard a few days ago.
或者是在其他情况下，你绝对不会想去增肥，就像我们以前听说过的那样。The volume of "Poems" which appeared a year previously hardly presaged the disordered work that was to follow.
在《荒原》发表前一年问世的《诗选》绝对不会预示继之而来的是这样一不“杂乱无章”的作品。Michael is a responsible person who would never drive if he thought he would be impaired by alcohol.
迈克尔是个有责任心的人，假如他认为自己会受酒精影响的话他是绝对不会驾车的。I will never build only one of anything important. For the same reason I will always carry at least two fully loaded weapons at all times.
重要的东西我绝对不会只做一份，同样的，我时时会佩带至少两件备妥的武器。Lest anyone(should)worry that this will lead to price increases, let me reassure them that it will not.
为避免有人担心这样会导致物价上涨，我谨再次向他们保证绝对不会有这种事（发生）。I'm not dating you, and I'm definitely not sleeping with you again.
我不是在和你约会而且我绝对不会再和你上床了It doesn't bother me one drop to tell the world just how much I love my wife.
我绝对不会因为告诉全世界我有多么爱自己的妻子而感到丝毫的难堪。Think of all afraid, I definitely will not be the kind of romance at the expense of good health to people.
想想都怕，我绝对不会是那种为了浪漫而牺牲身体健康的人。Peter had not been planning a coup, but now that he had the opportunity to get rid of Sophia, he grabbed it.
彼得并未策划政变，但既然有机会除掉索菲娅，他绝对不会错过。