It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?
她确实对他极其不耐烦，但哪个母亲不是这样呢？
We've got to make our decision one way or the other.
不是这样就是那样，我们无论如何都得作出决定了。
No, strangely enough, this is not the case.
不，说来也怪，事情不是这样的。
Indeed it isn't, true he has made it up.
确实不是这样,他是在无中生有.
Actually, it is not the case.
实际上, 情况不是这样的.
Tim, this is awful. I know what you must think, but it's not so.
蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。
While most of us feel fairly complacent about the nutrients we're getting from our diets, the facts tell a very different story.
虽然我们大多数人对于从饮食中获取的营养成分感到相当满足，实际情况却不是这样。
Perhaps that was less true when you were actually in their hands.
但当你落在他们手中时也许不是这样.
He thought she was still united to Hurstwood, until otherwise informed.
他以为她还和赫斯渥生活在一起, 直到听说情况不是这样.
" No, no, Mr. Bamberger,'said the director, approaching, " not that way.'
“ 不对不对, 班贝格先生, ” 导演走近来说, “ 不是这样说. ‘ 噢,是个小偷?
' That was how it were now, weren't it, Hawkins?'
还时不时地加上一句:“是不是这样, 霍金斯? ”
I was willing to fight a losing fight. He wasn't.
可是我愿意去打这场必败的战争, 而他却不是这样.
That is typical usage for an application, but not for user data.
那是程序的典型用法, 但是对于用户数据来说不是这样的.
This is not the case when friction is present.
有摩擦时,情况就不是这样了.
What he has just said does not bear such a construction.
他刚才的话不是这样的意思.