难检字字典在线查询

汉语拼音：lǐng qíng

接受礼物或好意而心怀感激：同志们的好意，我十分～。我领这个情，但东西不能收。

1. 接受对方的礼物或好意而心怀感激。

   《东周列国志》第三四回：“寡人领情过厚，已踰量矣！妹与二甥，送我一程何如？”《抗日歌谣·新四军呀真是爱人民》：“新四军呀真是爱人民，哪个百姓不领情？” 钱锺书 《围城》二：“他知道 苏小姐 的效劳是不好随便领情的；她每钉一个钮扣或补一个洞，自己良心上就增一分向她求婚的责任。”

• I won't give her any more if she's ungrateful.

  要是她不领情,我就再也不给她了.

• I was full of good intentions, but they weren't appreciated.

  我倒是好心好意, 可是人家不领情.

• I'm very grateful to you for your kindness.

  你的好意,我十分领情.

• You are a very nice, but an ungrateful boy.

  你是个很好的孩子, 但又是个不领情的孩子.

• I was gratified that they appreciated what I did for them.

  使我感到欣慰的是,我为他们做的事他们很领情.

• What's the matter with you? Don't you know when someone means well by you?

  好心 好意,不领情是怎着?

• And the best of it is, his eagerness to help was not appreciated.

  而最妙的是, 尽管他非常想帮上一点忙,人家并不领情.

• I appreciate your kindness, but I can't accept your gift.

  您的心意我领情, 但是礼物不能收.

• I'm afraid I stand off because she will not be grateful.

  恐怕我不能同意,因为她是不会领情的.

• You think a lot of your friendship , but he doesn't feel grateful.

  你脸软, 可他却不领情.

• It is a mistake to lavish kindness ungrateful people.

  对于不领情的人来说浪费感情是一种错误.

• After all we had done, he was still ungrateful.

  尽管我们做了一切, 可他仍然不领情.

• I said I should be delinghted to accept his hospitality.

  我说非常乐意领情.

• The public, however, not see those costs, and thus probably not care.

  但公众看不到这些代价, 所以很可能并不领情.

• You are so ungrateful, after all I've done for you!

  我为你做了这么多,你却不领情!