Before the living room window, made one to take the form of antependium 's arched entrance, succinct and did not lose the grave feeling.
客厅的窗前做了一个形似帷幔的拱门，简洁而又不失庄重感。He made also the court, in the south side whereof were hangings of fine twisted linen, of a hundred cubits.
为向阳的一面，即南面，用捻的细麻做了帷幔，共一百肘。It seems to me that too much money has been spent on slipcovers, drapes, and nonessential items such as lamps and rugs.
太多的钱花在家具套、窗帘帷幔和像灯与小地毯这类无关紧要的物品上了。All seems to be covered by the invisible valance of night hide their track .
一切的一切，仿佛都被无形的夜的帷幔包裹起来，隐藏了踪迹。She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683).
她也对于那个帷幔和它的危险特别地有理解力，好象是通过她的直觉（682-683）。Harry and Luna hear voices from within the veil which hint at the presence of a spiritual realm beyond it.
哈利和卢娜听到了帷幔内的声音，这暗示在帷幔的另一面存在着一个灵体世界。The covers had been removed for Christmas. The pictures "The Elevation of the Cross" and "The Descent from the Cross" were seen.
遮住画的帷幔因为圣诞节已被取下，现出『基督受难图』和『基督下十字架』两幅画。The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.
森林也层层叠叠地显现，宛若刚刚苏醒的山峦，有一种敬畏的深度，并带着狂风暴雨的记忆庄严帷幔。A decorative hanging for the front of an altar, a lectern, or a pulpit.
圣坛，经坛，道坛等前面的装饰性帷幔。