Daring, you look so beautiful at this moment. I wish the time stop here. So nice. I'd like you to marry with me in this wedding dress, ok?
亲爱的，这款婚纱真是为你量身定做的.我觉得还不错。Unlike computer software, which can be deployed with a few mouse-clicks, each system still needs to be tailor-made.
不像计算机软件那样，通过敲击几下鼠标就能控制。每一个系统都需要“量身定做”。That approach, says Chris Evans, the immigration minister, was designed for a world in which people did not move much.
澳大利亚移民部长伊文斯（CHRISEVANS）表示，这一方式为世界“量身定做”，人们可以不再多次东奔西跑。Enterprise forever favor those measure the bank that custom-built finance serves the body for them, far group is in.
企业永远眷顾那些为他们量身定做金融服务的银行，中远集团就是一例。Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。They want fabrics created specially for the season, pieces in limited numbers, and of a quality that reflect the price point.
他们要的是为这个季节量身定做的面料，限量版和能够反映出价位的品质。Overall, they argued, there would be approximately 86, 000 fewer heart attacks a year in the U. S. under the tailored approach.
他们认为总体而言，这种量身定做的治疗方法将使美国每年约减少86000名心脏病患者。"It took nine writers half a year to revise the script, which was only just finally settled recently, " he said.
马可说：“九个作家花费了半年的时间来修改剧本，直到最近剧本才刚刚确定下来，我们可以说周润发这个角色是为他量身定做的。”CLAUDIA HAMMOND: So you'd tailor it to how each patient seems to be?
克劳迪娅•哈蒙德：那么你给每个病人的讲解方式都是量身定做的？