难检字字典在线查询

汉语拼音：shà shí jiān

极短时间：一声巨响，～天空中出现了千万朵美丽的火花。也说霎时。

1. 极短时间。

   宋 黄庭坚 《两同心》词：“霎时间，雨散云归，无处追寻。”《二十年目睹之怪现状》第七二回：“这件事就包在我身上，霎时间就冰消瓦解了。” 冰心 《寄小读者》二五：“我待要追随，霎时间雪花乱飞。”

• Instantaneously all the tenderness she had been feeling for him vanished, and was followed by a feeling of horror for what lay before her.

  霎时间，她原先对他所怀有的全部柔情消失了，为呈现在她眼前的光景所引起的恐怖所代替。

• Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.

  霎时间，天因风云黑暗，降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

• The sun with a jump, jumping out of the sea, at the moment, that the boundless sky and sea, and immediately he was full of dazzling gold.

  太阳猛地一跳，蹦出了海面，霎时间，那辽阔无垠的天空和大海，一下子就布满了耀眼的金光。

• All of a sudden, sunset filled half the sky, like the spread of a huge, magnificent, and Xiong-Wen spectacular natural color pictures.

  霎时间，晚霞弥漫了半个天空，像铺开了一幅巨大的，瑰丽的，雄文壮观的天然彩图。

• The subway was delayed for quite a while, or rather for a whole quarter of an hour.

  地铁阻塞了好一阵子，确切地说，有整整一刻钟霎时间。

• The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.

  魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，

• Silent Valley, I was standing on the open snow field, all sense of the world's only snow and I became my own dream.

  寂静的山谷里，我站在空旷的雪场上，霎时间感觉这个世界只有我和雪，成了属于我自己的梦境。

• Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires.

  在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。

• For a moment she wished she were on the top floor of a very, very high skyscraper.

  霎时间，她希望她在一栋很高，很高的摩天大楼的最高层。