负笈基本解释

汉语拼音:fù jí

1.背着书箱。形容所读书之多。汉 桓宽《盐铁论·相刺》:“故玉屑满篋,不为有宝;诵诗书负笈,不为有道。”马非百 注释:“负笈,背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文,是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”

2.背着书箱。指游学外地。《后汉书·李固传》“常步行寻师”李贤 注引 三国 吴 谢承《后汉书》:“固 改易姓名,杖策驱驴,负笈追师 三辅,学‘五经’,积十餘年。”唐 白居易《相和歌辞·短歌行二》:“负笈尘中游,抱书雪前宿。”孙中山《中国之革命》:“满清 之昏弱,日益暴露,外患日益亟,士大夫忧时感愤,负笈於 欧、美、日本 者日众。”

负笈详细解释

  1. 背着书箱。形容所读书之多。

    汉 桓宽 《盐铁论·相刺》:“故玉屑满篋,不为有宝;诵诗书负笈,不为有道。” 马非百 注释:“负笈,背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文,是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”

  2. 背着书箱。指游学外地。

    《后汉书·李固传》“常步行寻师” 李贤 注引 三国 吴 谢承 《后汉书》:“ 固 改易姓名,杖策驱驴,负笈追师 三辅 ,学‘五经’,积十餘年。” 唐 白居易 《相和歌辞·短歌行二》:“负笈尘中游,抱书雪前宿。” 孙中山 《中国之革命》:“ 满清 之昏弱,日益暴露,外患日益亟,士大夫忧时感愤,负笈於 欧 、 美 、 日本 者日众。”

负笈双语翻译,负笈在线翻译例句

  • Zhou appreciated the responsibilities that separated them, but he also remembered fondly the qualities that made them friends.

    周恩来很钦佩这位同学争挑重担,负笈远行的精神。他也十分珍惜他们之间的崇高友情。

  • Many Chinese painters went abroad to learn Western painting skills.

    许多画界学子纷纷负笈留洋,向西方学习。