盂兰盆基本解释

汉语拼音:

意译为救倒悬。旧传目连从佛言,于农历七月十五日置百味五果,供养三宝,以解救其亡母于饿鬼道中所受倒悬之苦。见《盂兰盆经》。

指农历七月十五日用于超度亡人的供器。

旧俗用作占测气候的竹器。

盂兰盆详细解释

  1. [梵uIIambana]意译为救倒悬。旧传 目连 从佛言,于农历七月十五日置百味五果,供养三宝,以解救其亡母于饿鬼道中所受倒悬之苦。见《盂兰盆经》。

    南朝 梁 以降,成为民间超度先人的节日。是日延僧尼结盂兰盆会,诵经施食。后亦演为仅具祭祀仪式而不延僧尼者。 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》:“若报罔极之德,霜露之悲,有时斋供,及七月半盂兰盆,望於汝也。” 唐 玄应 《一切经音义》卷十三:“盂兰盆正言乌蓝婆挐,此译云倒悬。案西国法,至於众僧自恣之日,盛设佛具,奉施佛僧,以救先亡倒悬之苦……旧云盂兰盆是贮食之器,此言讹也。”

  2. 指农历七月十五日用于超度亡人的供器。

    《旧唐书·王缙传》:“ 代宗 七月望日於内道场造盂兰盆,饰以金翠,所费百万。” 宋 孟元老 《东京梦华录·中元节》:“又以竹竿斫成三脚,高三五尺,上织灯窝之状,谓之盂兰盆,掛搭衣服冥钱,在上焚之。”亦省称“ 盂兰 ”。 唐 杨炯 《盂兰盆赋》:“陈法供,饰盂兰,壮神功之妙物,何造化之多端!”

  3. 旧俗用作占测气候的竹器。

    宋 陆游 《老学庵笔记》卷七:“故都残暑,不过七月中旬。俗以望日具素饌享先,织竹作盆盎状,贮纸钱,承以一竹焚之。视盆倒所向,以占气候;谓向北则冬寒,向南则冬温,向东西则寒温得中,谓之盂兰盆,盖俚俗老媪辈之言也。又每云:‘盂兰盆倒则寒来矣。’”

盂兰盆双语翻译,盂兰盆在线翻译例句

  • His second album, "Bon Iver" has received praise from critics across the United States.

    他的第二张专辑,“盂兰盆艾弗”已收到来自美国各地的评论家的赞誉。

  • Moreover, we hold the funeral service with Buddhism type and visit to a grave during the bon holiday.

    日本人的葬礼深受佛教影响,盂兰盆节时会去扫墓。

  • Bon-odori originated in ancient India, Tang Dynasty Bon-odori festival is the Bon-odori Speaking of the festival.

    盂兰盆起源于古印度,唐代的盂兰盆节是汉化了的盂兰盆节。

  • Guijie major expositions, the Ghost Festival and Bon-odori festival's basic characteristics and their main activities.

    主要论述鬼节、中元节和盂兰盆节的基本特点和主要活动。

  • Such misery is common during the Buddhist festival of Obon, but it is worse this year.

    在佛教传统节日盂兰盆期间这种令人痛苦的事情是正常的,但是今年的情况更糟糕。

  • In this process, the people of Bon-odori festival, the Ghost Festival in accordance with their wishes to transform the role is enormous.

    在这一过程中,百姓对盂兰盆节、中元节按照自己的意愿进行改造的作用是巨大的。

  • Every O-bon Festival, Japanese enterprises have a 7 to 15 days' holiday, and people would rush hometown to meet their families.

    每到盂兰盆节时,日本各企业均放假7-15天,人们赶回故乡团聚。

  • In Japan the festival is called Obon, when people should go to clean the graves and light incense in memory of their ancestors.

    在日本,这个节日叫做盂兰盆节,在这个节日里人们要扫墓、烧香,以缅怀祖先。

  • The Religious Source of the Yu-lan-peng Festival

    盂兰盆节的宗教源流