The moment when Country Mouse was about to eat a delicious chicken leg, the door suddenly opened and a woman came into the room.
就当乡下老鼠要吃一块美味的鸡腿时，门突然开了，一个女人进了屋子。I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests.
我期待着生产（烹调的）原料，准备菜肴和享受美味都是这圣餐的一部分。Pulled from the ocean, or gathered farm fresh, this produce would be transformed by a local chef into a memorable dish fit for a king.
从海洋中捞出来或从农场刚采摘的鲜货被当地的厨师加工烹调成配得上国王享用的美味佳肴。and biting each one carefully between his teeth as if it were a delicacy.
每捉到一个就送到嘴里，象品尝美味似的细细地品味。The food is allowed to dry, and then is usually sprayed with fat, digests , or other compounds to make it more palatable.
然后，狗干粮将被烘干，一般上生产商都会喷洒一些油脂、消化液，或者其他化合物使它更加美味。Her other passion was photography, and she was the author of the book "In Great Taste: Fresh, Simple Recipes for Eating and Living Well. "
她还热爱摄影，同时还是《享受美味：新鲜、简单是饮食和生活健康的秘诀》的作者。It was the most delicious salad that she had ever tasted. Even better than the one at Caesar Place.
那是她吃过的最美味的东西，比凯撒广场的还好吃。The plate has always been a great fortifier. Soup to heal, stew to comfort, escape delivered in a good piece of chocolate.
食物总是一种伟大的强化剂。喝汤可以治病，吃炖菜使人感到舒服，更不用说，来上一块美味的巧克力了。enough to be grateful to your Highness for the delicious food with which you hve fed me daily.
殿下您每日为我送来美味的食物，我的深深感激难道还不足以使我为您效劳吗？