Prior to that, they were confident, hate not instantly took a key case display one's skill to the full, set a good business image.
而在此之前，他们个个信心爆棚，恨不得当场就领走个重点案子大显身手，瞬间树立良好的职场形象。There are bound to be losses, insurance claims and the prospect of an empty London O2 Arena for 50 nights during the peak summer period.
原定7月开始的这一系列演唱会，预期将在夏季票房高峰期在伦敦O2体育馆创下50晚爆棚的纪录，但现在注定导致巨额亏损和保险索赔。I bragged to my sister, mother, and boyfriend about this.
我自信心爆棚，跟姐姐妈妈和男朋友都炫耀了一番。The collection of talent boosted optimism within the organization -- and, more importantly, within the Rockets' faithful.
集中了一大批天才球员，火箭队乐观的情绪爆棚——当然更重要的是，球队忠实球迷的信心爆棚。Define swagger, because you have it now, and I don't think you always had that swagger.
说一下你现在这种自信爆棚的原因把，因为我觉得你好像没有一直这样自信过。Example: The movie theater was so crowded that getting a seat was like finding a needle in a haystack.
电影院大爆棚，想找到一个座位可谓大海捞针。According to a German study of 21, 000 people, happiness peaks at the age of 74.
一份德国的研究显示，21000名被调查者中，幸福感爆棚的年纪在74岁。The group has been growing in ambition and capability in recent months, threatening Nigeria with terrorist violence almost daily.
近几个月来，该组织实力有所增强，野心也随之爆棚，几乎每天都要威胁在尼日利亚发动恐怖袭击。Everyone and his brother was at the stamp collectors' convention last weekend. I had never seen so many people in my life!
上周的集邮者大会爆棚了。我这辈子从来没见过这么多人！