The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.
这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。
Come to the humble hall in which we meet.
到我们聚会的那个粗陋的厅堂里去.
The noise in the auditorium had risen to a clamour.
厅堂内的嘈杂声变成一片喧哗.
Hardly had he left the room when the traveller entered.
他刚走出厅堂门,那客人就进来了.
As the old witch said, more than three hundred lamps were burning.
正如老巫婆所说, 厅堂中有三百多盏点亮着的灯火.
Flowers adorn the table adn interesting people adorn the hall.
鲜花扮靓桌子,有趣的人扮靓厅堂.
He arranged a feast for his guests in the hall.
他家在厅堂里设宴款待了来访的客人.
The entrance lobby of the hotel was bright with neon.
霓虹灯照亮了这座旅馆入口处的厅堂.
Across the hall, fragrance irises and orchids , camellia Yan Jing.
厅堂对面, 芝兰飘香, 山茶竞艳.
The auditorium acoustic design is to gain the excellent room acoustics effect.
厅堂音质设计是为了获得优良的音质效果,以更好地发挥厅堂的使用功能.
The huge hall echoed with voices, thuds, and footsteps.
这巨大的厅堂里回荡着说话声 、 碰撞声和脚步声.
Please Buy potted landscapes , which can Beautify your life.
请购厅堂盆景花, 美化你的生活.
Masters are many in your hall, and songs at all hours.
你的厅堂里大师济济, 一天到晚歌声不断.
On the north wall of the room hung a red bow.
酒席设在厅堂里,北墙上悬挂着一张红色的弓.
Late Gothic ( 15 th - century ) architecture reached its height in Germany's vaulted hall churches.
哥德式晚期 ( 15世纪 ) 建筑在德国的拱形厅堂式教堂中达到高峰.